|
Serviços
A ANDRART TRADUÇÕES realiza
serviços de traduções juramentadas e simples.
A tradução juramentada consiste na
tradução feita em formato apropriado para ter validade oficial e
legal perante órgãos e instituições públicas; é impressa em papel
timbrado personalizado do Tradutor Público Juramentado, que assina
a tradução, cuja assinatura pode ser reconhecida em cartórios e
repartições consulares no Brasil a fim de ser oficialmente
reconhecida no exterior.
A tradução simples (não
juramentada) é a melhor opção quando não temos absoluta
necessidade da juramentada, pois ela pode ser fornecida tanto
impressa em papel quanto gravada em um disquete ou CD; anexada a
um e-mail ou enviada via FAX.
No escritório, trabalhamos com os
idiomas português, espanhol, francês e italiano. Em parceria com
outros profissionais, trabalhamos em alemão, russo e japonês. Para
outros idiomas, indicamos onde encontrar os tradutores
apropriados.
|
